Привет, граждане Guild Wars 2! Для тех кто меня не знает, меня зовут Майк Льюис, и я координатор по вопросам безопасности Guild Wars 2 в ArenaNet. Одна из моих обязанностей — активная борьба с ботами в игре, и я могу с гордостью сказать, что мы достигли некоторых серьезных успехов на этом фронте.
Для начала, я хотел бы поблагодарить всех наших игроков за участие в создании популярности и успешности Guild Wars 2. К сожалению, популярность игры вылилась в менее приятные элементы, присутствие которых замечалось по всей Тирии. Я знаю, что многие из вас видели присутствие и влияние ботов на игру, и будьте уверены — мы тоже внимательно за ними следили.
Я рад сообщить, что оккупации ботов был нанесен решающий удар.

Со временем мы усилили наши попытки уничтожить ботоводство в Guild Wars 2. Мы серьезно занимались этим вопросом с момента запуска игры, и достигли ощутимых результатов.
В ноябре мы заблокировали 34,000 аккаунтов за использование ботов в Guild Wars 2. кроме того, мы наблюдаем существенное снижение численности ботов в игре, как и вы, наши игроки. Количество репортов о ботах в час снизилось с 2.000 в октябре, до 20 на момент написания этой статьи.
Я хочу потратить ещё минуту, чтобы искренне поблагодарить всех, кто сообщал о ботах в игре. Эта информация помогла нам сделать огромный шаг вперед. Все ваши репорты окупились — как вы можете видеть из статистики, ваша бдительность была очень эффективна и мы высоко ценим её. Пожалуйста, сообщайте о всех ботах, с которыми вы можете столкнуться в дальнейшем — эти сообщения являются ключом к нашей возможности удалять ботов из игры.
Я бы хотел кратко описать шаги, которые мы предприняли, чтобы прикрыть ботоводство.
Сбор и анализ данных очень важен для нас в ArenaNet. Данные — самое мощное оружие против ботов в нашем арсенале. Мы собрали массу информации о привычках как обычных игроков, так и ботов. Мы наняли команду специалистов по обработке данных, которые помогли нам создать всеобъемлющие инструменты, которые обрабатывали эти данные и находили эффективные пути вычисления и блокировки ботов. Автоматизация этого процесса была одним из основных направлений работы команды безопасности ArenaNet, и теперь мы можем видеть плоды этого труда.

Другой способ, с помощью которого мы находим и боремся с ботами, это личное наблюдение. Наши ГМы (GM — Гейм Мастера) круглосуточно следят за игрой и обнаруживают ботов. У нас есть большой отряд, который патрулирует мир и ликвидирует ботов, а также помогает нам продолжать улучшать и совершенствовать автоматические средства обнаружения.
Последнее, но не менее важное, мы отслеживаем репорты, которые приходят от игроков. С помощью инструментов анализа и при помощи ручного расследования при необходимости, ГМы могут быстро и эффективно реагировать на сообщения о ботах и блокировать подобные аккаунты в кратчайшие сроки.
Сочетание этих ресурсов огромно, и мы продолжаем расширять и совершенствовать наши инструменты и процессы.
Спасибо вам всем за вашу преданность миру Тирии, за помощь в преодолении этой проблемы и за вашу постоянную помощь в создании чудесного места — Guild Wars 2, которым стала игра. Мы достигли большого прогресса в освобождении нашего сообщества от нашествия ботов, и мы не смогли бы сделать этого без вас.
Я с нетерпением жду встречи со всеми вами в игре.