Мурз - такой Мурз.знание дополнительной классовой механики еще никому не вредило.а русская версия не всегда его давала.такие дела
эммм наверно достал всех тестеров, достал всех гмов будучи с 1.5 версии в группе тестирования + долгие месяцы бегания хилом практически соло по айону без консты сделали своё дело... как то так...
зы 585 постов о ошибках в локализации, багах игры (с полным баг репортом) из которых исправлено инновой было почти всё, кроме скилов (незнаю почему просто игнорились посты) и с полнм безразличием к найденным эксплоитам и багам со стороны кореи (да и иннова не чесалась) - надеюсь тут не будет такого "тушисвета"
а и да, за по сути полтора года добросовестного тестирования не получил ничего полезного, даже уникальную шкурку зажали-) Не не надо про иннову и айон тут, обижен я на них(((
а по переводу - я не знаю инглишь, не знаю немецкий, да и другие не знаю, ввиду этого играть в игру переведенную через гугл транслейт мне лично не нравится... И я искренне не понимаю тех, кто против перевода игры, ибо у них никто не тбирает возможность в лаунчере оставить английский
зы 585 постов о ошибках в локализации, багах игры (с полным баг репортом) из которых исправлено инновой было почти всё, кроме скилов (незнаю почему просто игнорились посты) и с полнм безразличием к найденным эксплоитам и багам со стороны кореи (да и иннова не чесалась) - надеюсь тут не будет такого "тушисвета"
а и да, за по сути полтора года добросовестного тестирования не получил ничего полезного, даже уникальную шкурку зажали-) Не не надо про иннову и айон тут, обижен я на них(((
а по переводу - я не знаю инглишь, не знаю немецкий, да и другие не знаю, ввиду этого играть в игру переведенную через гугл транслейт мне лично не нравится... И я искренне не понимаю тех, кто против перевода игры, ибо у них никто не тбирает возможность в лаунчере оставить английский
Istredd
да никто вроде не против, просто хочется чтобы перевод был нормальным, а не абы каким. имхо идеальный вариант, если они найдут в нагрузку к Маклауду еще несколько нормальных фрилансеров, т.к. там объемы работы немалые. это и дешевле и по опыту гв1 - качественней.
да никто вроде не против, просто хочется чтобы перевод был нормальным, а не абы каким. имхо идеальный вариант, если они найдут в нагрузку к Маклауду еще несколько нормальных фрилансеров, т.к. там объемы работы немалые. это и дешевле и по опыту гв1 - качественней.
Я например досихпор немогу играть в русскую л2. Тк тупо не понимаю что за локации скиллы и прочее. Збесь будет также..малчор лип= бездонные просторы а какойнить Имбдархилобаб дракон перевелут как Кеша. Локализация не нужна, нужны русские буквы в чате..да и 2 года...больше 2 лет я играл тока в л2 диаблу айон батлфиелд и master of orion1
В первой части изначально Бука перевела все) но смех ппц) Потом была куча вайна и Арена оставила только переводы роликов, тексты квестов, а сами названия локаций, скиллов, неписей и кучу другого на Англ, что было правильно.
