Релиз первой версии RuESO

[Benedict]

Команда переводчиков, трудящаяся над созданием неофициальной локализации The Elder Scrolls Online, с гордостью представляет вам первую публичную версию перевода!
Скачать его можно на отдельной странице.





Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах у нас на форуме:

RuESO - Фанатская локализация TES Online
RuESO - Сбор ошибок и багов

 

[Nerrah]

И как уровень локализации? Бан реально схлопотать? Просто тогда появился смысл вообще попробовать ТЕСО.

 

[Benedict]

С патчем 1.0.3 игры, обновился и аддон до версии 1.1.
http://online.elderscrolls.net/RuESO

Уровень локализации постепенно наращивается. Переведено очень много, но не все включаем в сборку - сначала вычитываем.

бан получить НЕ РЕАЛЬНО: это же стандартный addon, не изменяющий файлы игры.

 

[Mercurial]

Может как нить тоже попробую игру уже с переводом, ЛОР то у игры большой, а на инглише особо не посмотришь его когда много читабельных реплик и т.д.

 

[Kayuon]

Для перевода квестов http://chronocave.ru/info/ocrtranslator/