BDO Заметки издателя, часть первая

[News Bot]

Друзья, представляем вашему вниманию первый выпуск нашей постоянной рубрики «Заметки издателя», которую мы будем вести до самого выхода игры. Локализация такого большого проекта, как Black Desert, дело не только увлекательное, но и очень кропотливое. Из наших заметок вы узнаете о переводе, тестировании, взаимодействии с разработчиками и сможете почувствовать себя полноценным членом команды.

Первый выпуск уже доступен по ссылке.

Читать дальше...

 

[Fiva]

Ну чтож, надеюсь дела с локализацией будут идти бодро.. И что дела будут лучше чем в Корее

 

[Horin]

В смысле лучше, чем в корее? Что там не так? (:

 

[Fiva]

Море доната) костюмы с статами.. отсутствие мировых боссов)

 

[Horin]

Ну обещают сервер с платной подпиской, на таких не бывает костюмов со статами и донатом имбалансным. Ну а отсутствие боссов - ну вы ж в бету играете, чего ждать (:

 

[Fiva]

ну они какбе релизнулись уже месяц как

 

[Horin]

О нет, обт перешло в релиз, ее допиливают на коленке. Это продлится еще какое-то время прежде, чем мы получим готовую игру, в которую будет приятно поиграть. Так что поздняя локализация только на руку нам (:

 

[Fiva]

это да.. так речь о корее же шла. слышала что некоторые корейцы собираются на ру сервера

 

[Horin]

Ну как бы к тому времени и на корейских серверах все будет нормально. Ну а если не доделают, то и наши будут таким же. Или думаешь, что у нас тут игру будут переделывать/доделывать, а корейские(основные) сервера загнуться в конвульсиях? (:
Некоторые корейцы возможно хотят просто начать на новых свеженьких мирах.

 

[Fiva]

ах да, точно.. на корее же нельзя обмениваться. Наши против этого и многие корейцы негодуют что за ересь они сделали.. а на корее п2п сервера не будет, это только у нас. + корейцы месяц назад обещались ввести полноценных мировых боссов, а не призывных. В Корее определенно есть свои плюсы. Даже считаю, что пвп 50ур это нормально, т.к. при усердной игре он апается за 35часов, это конечно нон стоп. а уже дальше начинается гемор во всей красе. А уж про всё для донатеров, это вообще печаль.. а костюм рыбы, это пи**ец... никакого отхода от средневековья... =_=