Как вариант - ты скачал версию до последнего патча. Лаунчер нашел патч, и в процессе закачки "спалил", что у тебя некоторые файлы не соответствуют оригинальным и решил перекачать клиент заново. Это все руссификатор. При запуске обновления через лаунчер надо обязательно удалять руссификатор, там специальный "батник" есть в папке paz. Правда после обновы придется качать руссификатор еще, так что проще дождаться пока появится обновление к торренту и докачать оттуда.
