Допустим, у вас sPvP гильдия и вы хотите сразиться с дружественной гильдией, чтобы отработать свои стратегии. Или, возможно, вы хотите посмотреть, как играет один из ваших друзей, что он делает и как использует умения. Может быть, вы играете в hot-join, вас только что убили и вы хотите посмотреть, как этот человек играет и какие умения использует. Или, например, я просто хочу настроить дуэли 1х1 внутри своей гильдии, сталкивая двух противников, пока остальная гильдия смотрит. Ну или может быть я хочу просто найти место, где смогут играть только я и мои друзья, чтобы нам никто не мешал.
Я рад сообщить, что начиная с 30 апреля, вы все сможете делать это в Guild Wars 2.
В этом месяце мы представляем вам для тестирования на живых серверах две бета-возможности: пользовательские арены и режим наблюдателя. Чтобы рассказать подробнее о двух этих функциях, я собрал здесь двух людей, из тех, кто программировал эти системы — Steve Bikun и Evan Lesh.

Пользовательские Арены
Привет, ребята, я Стив Бикун и я программист серверной части в ANet!
Мы действительно очень рады представить вам пользовательские арены, т.к. они отдают в руки игроков много власти. С пользовательскими аренами у вас появится собственное место для игры, вы сможете организовывать личные турниры с друзьями, и вы сможете вызывать другие команды на бой.
Так как это пока что бета, мы ограничили количество участников. Мы дадим первым 50 по QP игрокам из Америки и из Европы личную арену! Также мы дадим личные арены некоторым новостным сайтам.
Когда бета тестирование будет завершено, все игроки смогут приобрести custom arena kits в магазине за кристаллы! Также вы сможете приобрести arena time tokens, которые вы можете использовать для добавления времени аренды вашей арены, или же вы сможете пойти на чью-то арену и добавить время к ней.
Во время бета теста мы будем внимательно прислушиваться к отзывам игроков об опциях в пользовательских аренах. На данный же момент, вот список того, что вы сможете настраивать на собственной арене:
- Стив Бикун

Режим наблюдателя
Привет всем! Я Эван “Bluxgore” Леш, один из геймплей программистов в Anet!
С внедрением режима наблюдателя нашей целью было позволить вам просматривать матчи и учиться у других игроков на арене! Режим наблюдателя - это хороший способ для новых игроков поучиться у более опытных, кроме того, это поможет опытным игрокам следить друг за другом и оттачивать свое мастерство. Также это будет хорошим инструментом для съемок матчей между высокоуровневыми командами!
Мы запустим режим наблюдателя вместе с бетой пользовательских арен. Любой желающий сможет посмотреть матч в hot-join игре или на пользовательской арене (если там разрешены наблюдатели).
Для игр, которые влияют на таблицу лидеров, мы не включаем режим наблюдателя по нескольким причинам. Одна из них — читерство — мы хотим, чтобы игра была честной для всех сражающихся. Другая причина — желание получить сообщество PvP шауткастеров. Позже, по мере развития, определенные шауткастеры смогут наблюдать и за высокоуровневыми играми, влияющими на таблицы лидеров, что позволит им освещать лучшие бои. Это также позволит игрокам обучаться не только у высокоуровневых игроков, но и у ведущих, которые смогут прокомментировать и объяснить умения и тактику игроков.
-Эван Леш

Как работает режим наблюдения
Когда вы начинаете игру, где включен режим наблюдения, вам предлагается выбор, к какой команде присоединиться:
Если вы следите за игроком, вы сможете кликнуть на иконку возле его имени и увидеть его игровой набор, где будет показан его амулет, черты, умения и оружие!
Мне действительно интересно увидеть, что режим наблюдателя даст для сообщества и стримеров. Я с нетерпением жду пользовательских турниров, транслирующихся по всему миру, и я с нетерпением жду трансляций матчей лучших команд с комментариями стримеров! Кроме того, это означает, что новые игроки смогут понаблюдать за тем, как играют другие, а потом присоединиться к игре, когда решат, что они готовы!
Кстати, заходите на мою арену — Bluxgore’s House of Paincakes.
-Эван Леш

В завершение…
Я думаю, не стоит и говорить, что мы очень рады этим новым функциям! Мы будем следить за отзывами и реакцией игроков, так что говорите нам всё, что вы думаете. И как всегда, мы продолжим добавлять новые функции в PvP режим, так что делитесь идеями!
Увидимся в игре! И заходите на мою арену — Chaplan’s Existential Enclave.
- Джонатан Шарп
Я рад сообщить, что начиная с 30 апреля, вы все сможете делать это в Guild Wars 2.
В этом месяце мы представляем вам для тестирования на живых серверах две бета-возможности: пользовательские арены и режим наблюдателя. Чтобы рассказать подробнее о двух этих функциях, я собрал здесь двух людей, из тех, кто программировал эти системы — Steve Bikun и Evan Lesh.

Пользовательские Арены
Привет, ребята, я Стив Бикун и я программист серверной части в ANet!
Мы действительно очень рады представить вам пользовательские арены, т.к. они отдают в руки игроков много власти. С пользовательскими аренами у вас появится собственное место для игры, вы сможете организовывать личные турниры с друзьями, и вы сможете вызывать другие команды на бой.
Так как это пока что бета, мы ограничили количество участников. Мы дадим первым 50 по QP игрокам из Америки и из Европы личную арену! Также мы дадим личные арены некоторым новостным сайтам.
Когда бета тестирование будет завершено, все игроки смогут приобрести custom arena kits в магазине за кристаллы! Также вы сможете приобрести arena time tokens, которые вы можете использовать для добавления времени аренды вашей арены, или же вы сможете пойти на чью-то арену и добавить время к ней.
Во время бета теста мы будем внимательно прислушиваться к отзывам игроков об опциях в пользовательских аренах. На данный же момент, вот список того, что вы сможете настраивать на собственной арене:
- Название арены
- Пароль
- Сообщение дня
- Размер команды
- Лимит очков
- Лимит времени
- Время воскрешения
- Тип воскрешения (Волной или по отдельности)
- Минимум игроков
- Зарезервированные места
- Наблюдатели: да/нет
- Кнопка готовности
- Авто баланс
- Блокировка снаряжения
- Блокировка умений
- Отключение статистики
- Выбор карты
- Допущенные игроки
- Допущенные гильдии
- Заблокированные игроки
- Стив Бикун

Режим наблюдателя
Привет всем! Я Эван “Bluxgore” Леш, один из геймплей программистов в Anet!
С внедрением режима наблюдателя нашей целью было позволить вам просматривать матчи и учиться у других игроков на арене! Режим наблюдателя - это хороший способ для новых игроков поучиться у более опытных, кроме того, это поможет опытным игрокам следить друг за другом и оттачивать свое мастерство. Также это будет хорошим инструментом для съемок матчей между высокоуровневыми командами!
Мы запустим режим наблюдателя вместе с бетой пользовательских арен. Любой желающий сможет посмотреть матч в hot-join игре или на пользовательской арене (если там разрешены наблюдатели).
Для игр, которые влияют на таблицу лидеров, мы не включаем режим наблюдателя по нескольким причинам. Одна из них — читерство — мы хотим, чтобы игра была честной для всех сражающихся. Другая причина — желание получить сообщество PvP шауткастеров. Позже, по мере развития, определенные шауткастеры смогут наблюдать и за высокоуровневыми играми, влияющими на таблицы лидеров, что позволит им освещать лучшие бои. Это также позволит игрокам обучаться не только у высокоуровневых игроков, но и у ведущих, которые смогут прокомментировать и объяснить умения и тактику игроков.
-Эван Леш

Как работает режим наблюдения
Когда вы начинаете игру, где включен режим наблюдения, вам предлагается выбор, к какой команде присоединиться:
- Red
- Blue
- Spectator
Если вы следите за игроком, вы сможете кликнуть на иконку возле его имени и увидеть его игровой набор, где будет показан его амулет, черты, умения и оружие!
Мне действительно интересно увидеть, что режим наблюдателя даст для сообщества и стримеров. Я с нетерпением жду пользовательских турниров, транслирующихся по всему миру, и я с нетерпением жду трансляций матчей лучших команд с комментариями стримеров! Кроме того, это означает, что новые игроки смогут понаблюдать за тем, как играют другие, а потом присоединиться к игре, когда решат, что они готовы!
Кстати, заходите на мою арену — Bluxgore’s House of Paincakes.
-Эван Леш

В завершение…
Я думаю, не стоит и говорить, что мы очень рады этим новым функциям! Мы будем следить за отзывами и реакцией игроков, так что говорите нам всё, что вы думаете. И как всегда, мы продолжим добавлять новые функции в PvP режим, так что делитесь идеями!
Увидимся в игре! И заходите на мою арену — Chaplan’s Existential Enclave.
- Джонатан Шарп