К чему бухтеж? У нас тут че клуб домохозяек?Flight написал(а):а если я не хочу никаких медалек под аватаром? а если у меня нет основного класса? и чего там опять моя страна не понравилась то?
Произношение имеет. Там явно смягченная Л. А значит в русском нужен мягкий знак.Wolfram написал(а):В английском языке нет мягкого знака :) Sylvari не имеет прямых указаний на смягчение Л.
Хм. Ну да. Ты прав. И всё же слышится мне там очень легкое смягчение. Ну да ладно.Wolfram написал(а):Вообще, первоисточник произношение внутри игры на языке оригинала. А они как раз произносят "Силвари":
Тому кто не стройный силвари, надо было играть за полного норна.Какого фига, Дэн?!!! Я отказываюсь выбирать пункт "Я стройная Сильвари"