На днях мне попалась такая фраза:
Я к вам пишу – чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Приспичило мне в чистом поле
О вашем мнении узнать.
Вы можете опрос создать,
Ответ дадут пусть злободневно.
Мирские нужды унимать
Опрос сей призван непременно.
Не долго думая о цели,
За дело взялись в тот же час
И наваяли, разместили.
...Узнали новое о нас.
You can create a survey to learn what people think.
Она была немедленно переделана вВы можете создать опрос и узнать мнение людей.
Затем было написано такое вот нечто:Вы можете опрос создать и мнение людей узнать.
Я к вам пишу – чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Приспичило мне в чистом поле
О вашем мнении узнать.
Вы можете опрос создать,
Ответ дадут пусть злободневно.
Мирские нужды унимать
Опрос сей призван непременно.
Не долго думая о цели,
За дело взялись в тот же час
И наваяли, разместили.
...Узнали новое о нас.