Перевел. Сначала начал переводить дословно, но там язык довольно пространный. Изучение сил земли, прорези в в дизайне крыльев. В общем перевел смысл и с пояснениями сразу где и для чего это нужно. Может кому-то будет полезно. Если кто-то найдет ошибки в переводе, скажите подправлю.
Heart of Maguuma mastery tracks
Gliding
Glider Basics - Открывает глайдер. Использование: двойное нажатие или удержание пробела (или другой клавиши, на которую назначен прыжок). Работает по принципу планирования. Продолжительность полета ограничена высотой начальной точки и “полоски выносливости” глайдера. Работает везде кроме PvP, WvW, FotM, и отдельных зон на карте (некоторые джампинг паззлы, например).
Updraft Use – Становятся доступны к использованию восходящие потоки воздуха на локациях HoT’a. Поток воздуха в зависимости от его размера поднимает летуна вверх и восстанавливает “полоску выносливости” глайдера на 100%.
Lean Techniques – Увеличение скорости скольжения в воздухе при зажатой клавише W. “Полоска выносливости” в таком случае расходуется быстрее, но самого запаса этой выносливости становится чуть больше, после изучения этого мастери.
Stealth Gliding – Дает возможность уйти в невидимость во время полета. Активируется нажатием клавиши V (или другой любой, на которую назначен dodge). Продолжительность и возможность включения невидимости зависит от полоски dodge.
Advanced Gliding – При обычном полете не тратится “полоска выносливости“ глайдера. Продолжительность полета зависит только от начально высоты прыжка. Ускоренный полет тратит полоску, но при отпускании клавиши ускорения, полоска восстанавливается.
Ley Line Gliding – Открываются к использованию лей лайн линии на локациях HoT дополнения. Синие полоски энергии в воздухе, дают возможность лететь вдоль них.
Itzel Lore
Bouncing Mushrooms – Теперь можно использовать прыгающие грибы на локациях HoT’a.
Itzel Language – Теперь вы знаете диалект Itzel (один из вид лягушек) можно использовать их продавцов покупая у них товары.
Blazing Speed Mushrooms – Теперь вы можете использовать Speed Boost Mushroom на локациях HoT дополнений. Пробегая мимо таких грибов, вы получаете на 20 секунд 40% к скорости бега и 10% к скорости скилов. Снимает с вас состояния ограничивающие движение. Можно использовать в рейде.
Itzel Poison Lore – Теперь вы можете гулять по отравленным территориям HoT локаций.
Itzel Leadership – Теперь вы можете вызывать чемпиона Itzel деревни и получать ежедневный приз после его убийства. Расположение нужного нпс проще всего объяснить так: открываете карту на локации Verdant Brink, в правой верхней части находится деревня с вайпоинтом Jaka Itzel. Немного ниже этой деревни стоит нужный вам нпс Itzel Bladedancer (синяя лягушка), отмеченный на карте зеленым камушком, как и вендоры Itzel.
Adrenal Mushrooms – Теперь вы можете использовать Adrenal Mushrooms на территории HoT локаций. Обнуляет cooldowns всех ваших скилов и восстанавливает адреналин (если вы воин). Можно использовать в рейде.
Exalted Lore
Exalted Markings – Изучение письменности на локации Auric Basin. Теперь вы можете читать таблички на памятниках. Ура…
Exalted Acceptance – Теперь вы можете торговать с Exalted Mastery Vendor, покупая его товары.
Exalted Assistance – Дает возможность вызвать помощника используя Exalted Assistence (небольшой столбик, светится). В бою он не участвует, но будет ресать павших.
Exalted Purification – Теперь вы можете вызывать на бой чемпиона Exalted и получать награду в раз день. Из центра локации Auric Basin прыгаете в дырку рядом с центральным вайпоинтом. Заходите в первую комнату, справа стоит нужный вам нпс Tarnished Traitor .
Exalted Gathering – Теперь вы можете добывать Auric Sliver(материал для крафта и некоторых ачивок) копая руду на локации.
Nuhoch Lore
Nuhoch Hunting – Теперь при убийстве мобов на HoT локациях у вас есть шанс получить валюту этих локаций. И вы можете собирать грибы.
Nuhoch Wallows – Можете использовать туннели телепорты на HoT локациях. На карте отмечаются коричневыми камушками с рунами. Направление конечная точка перемещения написана над туннелем, которым вы хотите воспользоваться.
Nuhoch Language – Язык Nuhoch (еще один вид лягушек). Теперь можно торговать с Nuhoch Mastery Vendor.
Nuhoch Stealth Detection - Теперь вы можете увидеть и сражаться с Treasure Mushrooms монстрами. С них падает лут нужный как минимум для ачивки на друидский посох. Так же вы сможете видеть мобов? которые прячутся в стелсе на локациях HoT.
Nuhoch Proving – Теперь вы можете вызывать на бой Nuhoch чемпиона. Локация Tangled Depths вайпоинт Teku Nuhoch Waypoint. Вам нужна самая большая лягушка из всех больших лягушек с именем Champion Potoni the Massive. Находится на самом верху.
Nuhoch Alchemy – Вы сможете сбрасывать с себя дебаф Goop от кислоты Chak монстров, используя dodge.
Forsaken Thicket
Rift Traveler – Теперь в рейде вы можете использовать рифт разломы (зеленные искажения в воздухе). Они позволяют телепортироваться по рейд локации. Чем больше убито боссов на локации, тем больше точек телепорта доступно. При обнулении рейда, обнуляются и точки доступные для телепорта.
Explosive Launch – Теперь вы можете безопасно использовать прыжковые платформы на последнем боссе в рейде с использованием бомб. Когда дойдете, все поймете.
Central Tyria mastery tracks
Pact Commander
Pact Mentor – Вы можете использовать метку ментора (яблочко), которую будет видно всем на карте. Поднять метку можно через иконку пати в левом верхнем углу экрана, либо командой “/mentor”. Для снятия метки повторите любое из этих действий. В пати с ментором игроки получают 5% к скорости бега в городах.
Productive Downtime – Теперь вы получает бонус в 10% от любого крафта, который дает опыт. Также на 10% увеличивается шанс критического бонуса крафта.
Supply Line Management - Вам станут доступны региональные торговцы по всей Тирии с ограниченным количеством редких товаров. Раз в день вы сможете купить у них специфический товар используя карму. В городах ваше пати будет получать 15% к скорости бега.
Noblesse Oblige – Теперь вы ресаете павших товарищей чуть быстрее и с меньшим пенальти. Скорость возрастает, от разницы вашего левела к левелу трупика.
Advanced Logistics – Теперь у вас есть автолут (можно отключить и включить в настройках). В городах ваше пати будет получать 33% к скорости бега.
Legendary Crafting
Revered Antiquarian – Открывает первый этап коллекции легендарного оружия у нпс Grandmaster Craftsman Hobbs (находится в Lion’s Arch на Trader’s Foum). Вы можете крафтить первые прекурсоры.
Magister of Legends – Открывает второй этап для продолжения коллекции легендарного оружия.
Historian of the Armaments – Третий этап веселья с прекурсорами.
Scholar of Secrets - Открывает весь магазин Craftsmana Hobbsa. В том числе позволяет покупать компоненты необходимые для создания HoT легендарок.
Fractal Attunement
Follows Advice - Открывает доступ к ежедневным заданиям фракталов с номерами от 21 до 49. Так же теперь вы можете использовать нпс MAST-ER604 (которобот справа от кота чинилки брони) в фрактальном лоби, который перенесет вас к вендору на отдельном острове. На этом острове есть нпс с полезными для фрактальной жизни товарами. У него можно купить Infusion Extraction Device для извлечения инфузии из вещей (и инфузия и вещь остаются целыми). Так же у него можно прокачивать инфузии и покупать коктейль дающий 10 агони резиста на час.
Agony Channeler – Чуть больше награды из сундуков после убийства боссов во фрактале. У продавца Mystic Forge теперь можно покупать философский камень, нужный для создания дырок в кольцах под резист. Mist potion теперь дают небольшую прибавку в зависимости от вашего значения резиста и вида коктейля.
Recursive Resourcing – Больше награды из фрактальных сундуков, что дают за выполнения ежедневных заданий и из Cracked Fractal Encryption. Mist коктейли становятся еще вкуснее и полезнее.
Mistlock Singularities – Теперь вы можете использовать Mistlock Singularities внутри фракталов (обозначаются на радаре синим щитом). Дает +5 агони резиста. Mist коктейли еще полезнее и еще вкуснее.