Не понимаю, почему я как хозяин аккаунта, за который я заплатил, не имею права распоряжаться им. Кто играет моим аккаунтом и с какого конкретно компьютера не должно волновать разработчиков. У вас не пресс аккаунт и не аккаунт тестера. Соглашений о не разглашении или прочие имбарго на вас никто не накладывал. Опять же, я не читал пользовательское соглашение, но такой пункт в игре после релиза это нонсенс. Магазин одежды не может мне запрещать например отдать свой пиджак подруге, если на улице прохладно, а она мерзнет. Мой пиджак, мне решать кто и когда его будет носить.
Если все же переживаете за своего друга, то просто пишите, что играли с чужого компьютера и что уверенны в его чистоте на какие либо запрещенные программы. Аренанет никак не может доказать, что за компьютером сидели не вы. Но опять же, если укажите, что за персонажа всегда играли вы, это автоматически повесит на вас все проступки, если таковы имеются, совершенные с компьютера вашего друга. Учитывайте это.