Помимо уже предложенного варианта с подключением через VPN, можно предложить вариант с выбором сервера аутентификации, к которому происходит подключение.
Это можно сделать через программу launchbuddy, которую можно скачать
тут.
После запуска программы переходите на вкладку "Serverselection", жмёте кнопку "Check Servers", дожидаетесь списка адресов, выбираете, пробуете подключиться.
Если вы не желаете использовать какую-то непонятную программу для запуска вашего клиента GW2, можно указать адрес сервера аутентификации в командной строке ярлыка. Выбираете сервер и вбиваете адрес с помощью параметра "-authsrv":
К сожалению, не могу протестировать данный метод на себе, так как не испытываю проблем с запуском игры. СПб, провайдер Ростелеком.